Terms of Service

Last updated: 22 June 2025

Welcome to the official website of Joo Chiat Gospel Hall. By accessing and using our website, you agree to the following terms:

欢迎您浏览 如切福音堂 的官方网站。使用本网站即表示您同意以下条款：

1. Purpose of Website 网站目的

This website is intended to provide general information about our church, including service times, location, and contact details. A Google Form is available as a means for users to contact us.

本网站旨在提供教会的一般资讯，包括聚会时间、地址和联系方式。网站中设有 Google 表单，供有需要者填写并与我们联系。

2. Content Ownership 内容所有权

All information on this website is created and maintained by Rochor Gospel Hall. The website does not currently publish sermon materials, articles, or downloadable resources. The contents may not be copied or reproduced for commercial purposes without written permission.

本网站上的所有信息均由如切福音堂撰写和维护。目前网站未发布讲道材料、文章或可下载的资源。未经许可，网站内容不得用于商业用途或复制转载。

3. Privacy and Data Use 隐私与资料使用

When you submit the contact form, we collect your name and email address for the purpose of responding to your enquiry. This information is used solely within the church and will not be shared with third parties.

当您提交联系表单时，我们会收集您的姓名和电邮地址，仅用于回应您的询问。所有资料仅供教会内部使用，不会与任何第三方分享。

4. External Links 外部链接

Our website may contain links to external websites such as Google Maps for directions. We are not responsible for the content, security, or privacy practices of these external sites.

本网站可能包含通往其他网站的链接，例如用于导航的 Google 地图。我们不对这些外部网站的内容、安全性或隐私政策负责。

5. Proper Use of Website 网站使用规范

Users are expected to use this site respectfully. You agree not to:

• Submit false or misleading information through the contact form

• Attempt to gain unauthorised access to the website or server

• Use the site in any way that may disrupt or damage its functionality

我们期望用户以尊重的态度使用本网站。请勿：

• 提交虚假或误导性的信息

• 试图未经授权访问网站或其服务器

• 以可能损害网站正常运作的方式使用网站

6. Changes to Terms 条款更改

We reserve the right to update or revise these terms at any time. Any changes will be posted on this page with the revised date.

If you have any questions regarding these terms, please contact us through the form on the website.

我们保留随时更新或修改本服务条款的权利。任何更改将公布于本页面，并更新修改日期。

如有任何疑问，欢迎通过网站上的联系表单与我们联络。